修正

你可以在上文2、3两节的条件下复制和发布文档的修正版,只要你严格地在本协议下发布承担了原来文档的任务的 修正版,这样就允许任何持有该修正版一份副本的人可对修正版进行发行和修改。而且,你必须对修正版做如下一些事情:

  1. 在扉页(如果有封皮,则封皮和扉页都要)使用的书名要与原来文档的书名明显地区别开来,以及那些先前版本(哪些是需要区别的呢?如果原来文档有历史小节,那么历史小节中列出的都是)。如果最初的发行人允许的话,你也可以使用相同的书名。

  2. 扉页上必须列出作者、对修正版文档的修改负责的个人或团体或机构、文档的至少五个主要作者(如果主要作者少于五个,就全部写上),除非他们允许你不这么做。

  3. 扉页上必须列出作者、对修正版文档的修改负责的个人或团体或机构、文档的至少五个主要作者(如果主要作者少于五个,就全部写上),除非他们允许你不这么做。

  4. 保留原有文档的所有版权声明不变。

  5. 在其它版权声明附近为你所做的修正添加适当的版权声明。

  6. 在版权声明后面立即接上允许公众在本协议下使用修正版文档的许可声明,其形式如下面附录所示。

  7. 在文档的许可声明里保留所有固定章节和封皮文字所要求的许可声明。

  8. 放上这些许可证的一份原件。

  9. 保留题为“历史”的章节,不要改动其标题,并且给它添加一条包括修改版的书名、日期、作者、发布者的条目,就像扉页里给出的那样。如果原文档没有题为“历史”的章节,你就建立该章节,创建一条包括原文档的书名、日期、作者、发布者的条目,如原文档的扉页里给出的那样,然后再象上面规定那样,添一条描述修改版的条目。

  10. 如果文档中给出了访问兼容文档的链接,你应该保护网址的有效,并且该网址还应该提供该文档的前承版本。这些链结可以在“历史”章节给出。如果前承文档发布已超过四年或者原作者在文档中提到不必指明前承版本,那么你可以在作品中略去其链结。

  11. 原文档中的任何题为“鸣谢”或“贡献”的章节都必须维持其标题和章节中对每位贡献者的谢词的原旨和感情。

  12. 维持原文档的固定章节的标题和内容不变。当然,章节标号不属于章节标题的一部分(可以改动)。

  13. 删除原文档中任何题为“注记”的章节。这些章节可能是之针对原文档的。

  14. 不要把任何已有章节标题改为“注记”,或改为与固定章节有冲突的标题。

如果文档修正版包含了新的没有从原文档摘取素材的有附属章节资格的前序章节或附录,你可以在自己的选择下指定这些章节的全部或一些为固定章节。你需要为修正版的许可声明中的固定章节序列添加标题。这些标题必须与其它章节的标题明显地区别开来。

你可以添加题为“注记”的章节,只要包含各方面对你的修正版的评议,例如:综合评论或被某组织认可的某标准的权威定义的原文。

你可以在修正版封皮文字序列末尾添加5个词左右的书名和25个词左右的封底文字。一个实体(进行出版的个人或组织)可能只会添加(或通过整理形成)一段封面文字和封底文字。如果文档已经包含同样用于封皮的封皮文字(先前由你添加或由你代理的实体整理),你就不要再另外添加了;不过在添加旧封皮的原发布者的明确许可下你可以把旧的替换掉。

本协议不允许文档作者和发布者用他们的名字公开声称或暗示对任何修正版的认可。